1
00:00:50,781 --> 00:00:57,014
. . : : Prens D : : . .
Dünyadaki tüm Farsça konuşanlara ithaf edilmiştir
. : : Princed1399@gmail.com : : .

2
00:01:08,250 --> 00:01:14,520
"Bir aşk, iki hayat"

3
00:01:18,630 --> 00:01:19,630
bu ikisi

4
00:01:21,490 --> 00:01:22,490
Bu da bir tane

5
00:01:27,300 --> 00:01:28,300
ne oldu şu

6
00:01:31,500 --> 00:01:34,790
Ben çözeceğim demedin mi? -
Konuşmanın tarafı öyle değil -

7
00:01:40,500 --> 00:01:44,580
Tamam oğlum, Tanrı bize daha önce de merhamet etmişti.
Mutsuz olmak için çözdük, şöyle düşün

8
00:01:46,910 --> 00:01:49,620
Para ne zaman hesabıma yatırılacak? -
Yarın çözmeye çalışacağım.

9
00:01:50,430 --> 00:01:52,720
...Bak, eğer istersen bunlar da güzel

10
00:01:53,540 --> 00:01:54,960
Hadi kardeşim

11
00:01:55,830 --> 00:02:00,120
Artık o kadar da fakir değiliz.
Evet, hala düşüştesin kardeşim.

12
00:02:00,310 --> 00:02:03,730
İnşallah festivalinizin bir sonraki filmi için -
Baba, yeniden mi başladın? -

13
00:02:03,760 --> 00:02:06,280
Ne dedim? -
Haydi kardeşim, çantanı da al -

14
00:02:06,440 --> 00:02:07,890
Hadi kardeşim
Arkadaşın sözleri acılaşır, doğruyu söyler:

15
00:02:07,920 --> 00:02:12,300
Oğlum, durumun böyle olmasını istemezdim
Eğer parayla ilgili bir film yaparsanız, hepsi bu

16
00:02:12,940 --> 00:02:16,850
Çok konuşuyorsun, yarın konuşuruz.
Tamam, kendini fazla rahatsız etme -

17
00:02:20,930 --> 00:02:24,230
Yarın yapacak bir işiniz yoksa birlikte kahvaltı yapalım.
Daha sonra konuşuruz -

18
00:02:24,710 --> 00:02:26,330
tamam, hoşçakal

19
00:02:33,890 --> 00:02:40,281
. . : : Prens D : : . .
Dünyadaki tüm Farsça konuşanlara ithaf edilmiştir
. : : Princed1399@gmail.com : : .

20
00:02:53,160 --> 00:02:54,160
Bu benim hatam

21
00:02:55,280 --> 00:02:58,090
Voltaj gitti, peki neden?

22
00:03:01,340 --> 00:03:04,020
Birlikte randevumuz vardı, değil mi?

23
00:03:04,210 --> 00:03:07,710
İlk geceden beri söyledim
Benden çok şey beklemeyin

24
00:03:07,810 --> 00:03:09,360
Peki ne yaptın?

25
00:03:20,140 --> 00:03:22,920
Hayır, hayır, Oscar yok

26
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Oscar

27
00:03:28,860 --> 00:03:29,860
Oscar

28
00:03:32,200 --> 00:03:33,200
Oscar

29
00:03:35,980 --> 00:03:36,980
Oscar

30
00:03:44,190 --> 00:03:46,810
Bir anda kaç olasılık var?

31
00:03:48,210 --> 00:03:51,420
Hayatta kalmak ve hayatta kalmak için
Kaç olasılık var?

32
00:04:03,530 --> 00:04:09,070
Bugün bahçedeki tuvaleti kullanabilir misin?
hmm sıkılmadım, durumu görüyorsun

33
00:04:12,780 --> 00:04:17,100
Yarın Bostan Yolu'na yürüyün
Ne düşünüyorsun?

34
00:04:20,520 --> 00:04:21,520
Aferin aferin oğlum

35
00:04:22,340 --> 00:04:24,670
Her zaman durumu anlarsın
hadi

36
00:04:28,010 --> 00:04:30,450
Aferin oğlum... aferin

37
00:04:30,680 --> 00:04:33,100
Söz veriyorum yarın da yürüyeceğim
Sen bayılana kadar dönüyoruz

38
00:04:48,660 --> 00:04:51,330
hadi -
Biz bozuk bir telefondan geliyoruz -

39
00:04:51,790 --> 00:04:55,290
anlamadım...
tamam seni anlıyoruz

40
00:04:55,400 --> 00:04:57,560
seni göreceğim, seni göreceğim

41
00:04:58,390 --> 00:04:59,390
kızma

42
00:05:00,570 --> 00:05:03,070
Neden telefonuna cevap vermiyorsun, piç?

43
00:05:04,200 --> 00:05:06,660
Birkaç kez konuştuk Tabloham
Sattım, parayı iade edeceğim

44
00:05:06,690 --> 00:05:08,650
Ne zaman döneceksin? Han mı?

45
00:05:13,500 --> 00:05:15,270
Ne haber pis köpek?

46
00:05:15,300 --> 00:05:16,300
selam

47
00:05:30,950 --> 00:05:34,200
Mablo paneli, her şey değerli
Hameneh'de, al onu, gidelim

48
00:05:45,970 --> 00:05:51,710
Orada her şeyin daha iyi olduğunu kaç kez söyledin?
Oradaydım mı yoksa o anda orada olmasaydım mı?

49
00:05:52,500 --> 00:05:57,850
Bu çabalara ve gelişmelere minnettar değil miyiz?

50
00:05:58,940 --> 00:05:59,940
Oscar'ı mı?

51
00:06:00,660 --> 00:06:01,660
Oscar'ı mı?

52
00:06:02,380 --> 00:06:03,380
Oscar'ı mı?

53
00:06:03,910 --> 00:06:04,910
Oscar'ı mı?

54
00:06:08,970 --> 00:06:10,370
Ölmedi, değil mi? Han mı?

55
00:06:11,070 --> 00:06:14,380
Ölmedi, değil mi? Hayatın mı? lütfen
Turokhod'a hayatta olduğunu söyleyeceğim

56
00:06:15,220 --> 00:06:18,530
Vay, gerçekten üzgünüm

57
00:06:31,200 --> 00:06:36,250
Gerçekten hiç hızlı değildim, evet
Arabanın önüne atladı ama ben hemen fren yaptım

58
00:06:39,910 --> 00:06:42,560
Aptallığım, her zaman gittiğim yanlış yola gittim

59
00:06:43,480 --> 00:06:47,260
Ama bir şekilde çözeceğim
doktora gideceğim

60
00:06:48,450 --> 00:06:51,430
Çok üzgünüm, gerçekten üzgünüm -
tamam...

61
00:06:55,060 --> 00:07:00,180
Annem bana dikkatli olmamı söylerdi
Perti, artık büyüdüm, bir bahanem bile yok

62
00:07:01,260 --> 00:07:03,330
Navigasyonumuz da zayıf çünkü
Yanlış yola gidiyorum

63
00:07:03,440 --> 00:07:05,020
Bir taraftan geliyordun

64
00:07:05,680 --> 00:07:07,790
Evet, sadece aynı fikirde değildim

65
00:07:10,710 --> 00:07:12,990
Bay Doktor, lütfen
İyi bir şey söyle, yalvarırım

66
00:07:13,940 --> 00:07:17,090
Köpeğin tam olarak nasıl?
Neyse ciddi bir şey yok

67
00:07:17,510 --> 00:07:21,030
Çok teşekkür ederim, teşekkür ederim -
Ama bir süre burada kalması gerekiyor.

68
00:07:21,370 --> 00:07:24,090
Tamam tamam burada kal
O gayet iyi, değil mi?

69
00:07:24,570 --> 00:07:25,570
elbette

70
00:07:25,830 --> 00:07:28,450
Ben ona sahip değilim, onlar sahip
Ona arabayla çarptım

71
00:07:28,470 --> 00:07:32,650
Bu kaza sayesinde mutlu köpek
Vücudundaki tümörden kurtuldu

72
00:07:32,710 --> 00:07:36,460
Eğer bu tümörü fark etmeseydik eninde sonunda
Bir yıl daha hayatını kaybedecek

73
00:07:36,760 --> 00:07:38,970
Aferin -
teşekkür ederim -

74
00:07:41,750 --> 00:07:45,170
Gördün mü Katil olmak yerine kahraman oldum

75
00:07:53,990 --> 00:07:59,030
Tamam, tamam, seni arayacağım, tamam mı?
Kapatacağım, hoşçakal

76
00:07:59,840 --> 00:08:01,090
Şey... merhaba

77
00:08:03,120 --> 00:08:06,410
seni gitmek istediğin yere götür -
Gerek yok, kendim giderim -

78
00:08:06,740 --> 00:08:10,260
Bu mümkün mü? Aklımı sakinleştireyim... Haydi

79
00:08:12,390 --> 00:08:13,390
hadi

80
00:08:22,750 --> 00:08:26,190
Ana caddedeydin, değil mi? -
hayır -

81
00:08:36,110 --> 00:08:39,070
Her zaman bu kadar konuşkan mısın yoksa bana mı böyle görünüyorsun?

82
00:08:40,420 --> 00:08:43,200
Köpeğinizin hayatını kurtardım, bunu tekrarlamak istemiyorum

83
00:08:44,590 --> 00:08:45,590
teşekkür ederim

84
00:08:52,910 --> 00:08:53,910
Hayatım mı?

85
00:08:54,360 --> 00:08:57,350
tatlım neredesin?
Torah, geliyorum -

86
00:08:57,370 --> 00:09:01,530
Bir saat önce arabaya bineceğimi söylemiştin.
Arabamdayım, evimin yakınındayım -

87
00:09:01,900 --> 00:09:05,290
Bravo Deniz bir köpek yüzünden gecemizi mahvettin

88
00:09:05,530 --> 00:09:06,800
başıboş dolaşıyorsun

89
00:09:06,910 --> 00:09:11,840
Bırak seni aptal, bilmediğin bir şekilde kendine zarar verme?
Sana evlenme teklif etmek istediğimi anlamadın mı?

90
00:09:17,490 --> 00:09:18,490
benimle miydin

91
00:09:18,720 --> 00:09:20,210
Hayır Batu değildim

92
00:09:20,600 --> 00:09:22,680
Deniz Tokjai, ilk kim?

93
00:09:24,730 --> 00:09:28,700
Ah, şey...
Merhaba Denise? -

94
00:09:29,160 --> 00:09:33,810
Arabayla köpeğe çarptım, o köpeğin sahibi
Yol arkadaşım Omid, onu eve götürüyorum

95
00:09:34,490 --> 00:09:37,170
Seni sonra arayacağım, tamam mı? -
Arama!

96
00:09:37,550 --> 00:09:39,980
Arama, gelme Denise
arama

97
00:09:47,580 --> 00:09:48,580
Salim

98
00:09:49,670 --> 00:09:51,970
Bu gece yapma
Bu gece yapma

99
00:09:52,670 --> 00:09:55,400
Bir kere beni ne anlayabilirsin?
kaza geçirdiğimi söylüyorum

100
00:09:56,010 --> 00:10:01,390
İnanamıyorum, bunun bir tesadüften fazlası olduğunu söylüyorum
Korktuğum her şey evcilleştirildi

101
00:10:01,680 --> 00:10:05,070
Yeter artık lütfen
Konuşamam, duracağım

102
00:10:05,800 --> 00:10:07,530
Bir dakika bekleyebilir misin?

103
00:10:09,390 --> 00:10:14,070
Ben umudum -
Ah Omid, buradan kemere nasıl girebilirim?

104
00:10:14,370 --> 00:10:16,880
Gördüğünüz gibi
Bir yol var, aşağı in, iki yol

105
00:10:16,910 --> 00:10:19,150
Evet sağ tarafta
Dönüp çevre yoluna giriyorsunuz

106
00:10:19,360 --> 00:10:21,860
Tamam teşekkürler, Oscar'ı bırakmaya geliyorum

107
00:10:22,140 --> 00:10:24,500
O zamanlar hastanenin maliyeti hakkında
Konuşuyoruz, unuttum sanma

108
00:10:24,570 --> 00:10:27,120
Bu gerekli değil -
Bu mümkün mü? iyi geceler -

109
00:10:27,140 --> 00:10:28,140
iyi geceler

110
00:10:43,900 --> 00:10:48,840
Çağrımıza cevap vermedin, endişeleniyor musun?
Yarın borcun son ödeme tarihi

111
00:11:04,230 --> 00:11:06,630
Bunu başınıza getirenleri tanıyor musunuz?

112
00:11:07,670 --> 00:11:08,670
hayır

113
00:11:09,850 --> 00:11:11,130
Kapı zorla açılmadı

114
00:11:14,230 --> 00:11:17,690
Köpeğimi dışarı çıkarırken geldiler...
tamam...

115
00:11:19,100 --> 00:11:23,120
Çevredeki kameraları kontrol ediyoruz
Bir şey bulursak size haber vereceğiz

116
00:11:24,070 --> 00:11:25,070
Güvende ol

117
00:11:30,350 --> 00:11:32,920
Neden onlara söylemedin oğlum? Neredeyse ölüyordun

118
00:11:33,400 --> 00:11:35,070
Yeterince sorun yaşadım

119
00:11:35,820 --> 00:11:37,960
Her iki taraf da haklı
Bu sorun bittiğinde git

120
00:11:38,080 --> 00:11:40,670
Kendi oğlunun başına dert açıyorsun, bu...
biraz uyumalısın

121
00:11:42,850 --> 00:11:43,850
tamam

122
00:11:47,380 --> 00:11:48,380
dışarıdayım

123
00:11:48,400 --> 00:11:50,210
Yapacak bir şeyin mi var?

124
00:11:57,780 --> 00:11:58,780
sadece

125
00:11:58,810 --> 00:12:02,370
Tabloları sattık, borcu kapattık
Yaptık ama bu duvar boş kaldı

126
00:12:02,720 --> 00:12:03,720
Boş bırak

127
00:12:03,750 --> 00:12:04,750
aferin oğlum

128
00:12:07,520 --> 00:12:09,080
Kızdan hâlâ haber yok mu? -

129
00:12:09,100 --> 00:12:10,100
hayır

130
00:12:10,130 --> 00:12:10,900
vay be

131
00:12:10,920 --> 00:12:12,190
Ortadan mı kayboldu?

132
00:12:12,210 --> 00:12:14,460
şaşırdım mı ... şaşırmadım

133
00:12:14,680 --> 00:12:15,680
kesinlikle

134
00:12:22,690 --> 00:12:23,690
Haber var mı?

135
00:12:24,140 --> 00:12:25,140
hayır

136
00:12:25,230 --> 00:12:27,500
Benim filmimi seçmezlerse bana haber verirler mi kardeşim?

137
00:12:27,530 --> 00:12:28,530
evet

138
00:12:28,550 --> 00:12:31,090
Filmlerin isimleri açıklanmadan önce sonuçlar kontrol edilecek

139
00:12:35,420 --> 00:12:36,420
önce

140
00:12:37,160 --> 00:12:38,510
İnişi mi bekliyordunuz?

141
00:12:38,920 --> 00:12:39,920
çok komiksin

142
00:12:40,530 --> 00:12:41,530
Gözlerinin içine bak

143
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
merhaba

144
00:12:54,680 --> 00:12:55,680
naber

145
00:12:57,130 --> 00:12:58,130
ben iyiyim

146
00:12:59,500 --> 00:13:00,500
nasılsın

147
00:13:00,820 --> 00:13:03,310
Peki, vücudum, arada bir şey

148
00:13:03,920 --> 00:13:07,820
Rahatsız ettiğim için kusura bakmayın, veterinerden numaranızı istedim ama vermediler

149
00:13:07,840 --> 00:13:10,990
anlamadım gözlerim sapık gibi

150
00:13:12,120 --> 00:13:13,120
Hiç de öyle değil

151
00:13:14,520 --> 00:13:17,550
Oscar geçen hafta izinli olduğunu nasıl söylüyor?
iyi, çok iyi -

152
00:13:17,580 --> 00:13:18,580
harika

153
00:13:24,070 --> 00:13:25,610
Gelmek ister misin? -
evet -

154
00:13:26,580 --> 00:13:28,400
Bu senin -
benimki -

155
00:13:28,430 --> 00:13:29,560
Evet, üzgünüm

156
00:13:30,110 --> 00:13:31,790
evin yolunu bulamadım

157
00:13:32,120 --> 00:13:35,380
Çünkü dükkan
Kötüye kullandığımı düşünmeyin, bunu aldım

158
00:13:35,610 --> 00:13:36,610
iyi iş çıkardın

159
00:13:37,550 --> 00:13:39,490
Merhaba -
Merhaba, ben Denise -

160
00:13:39,520 --> 00:13:40,780
Merhaba ben Oğuz

161
00:13:43,110 --> 00:13:48,100
Oscar'a arabayla çarpan kadın
Hayatını kurtaranın kim olduğunu söylemeni tercih ederim -

162
00:13:49,760 --> 00:13:50,760
Aynen öyle

163
00:13:51,870 --> 00:13:54,620
Hadi gidelim, gidiyorum -
sonra görüşürüz -

164
00:13:54,850 --> 00:13:56,130
Seni gördüğüme sevindim.
ben de

165
00:13:57,090 --> 00:13:59,650
Oscar merdivenlerden yukarı çıktı
Sağa doğru gidebilirsin

166
00:13:59,680 --> 00:14:00,680
tamam teşekkürler

167
00:14:04,230 --> 00:14:07,410
Bak bunu kaçırma, görüşürüz oğlum

168
00:14:17,050 --> 00:14:19,040
Bak sana ne aldım?

169
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
görmek

170
00:14:21,250 --> 00:14:25,150
Ama bu olmadan dışarı çıkmamalısın? -
Bir tasması var -

171
00:14:26,710 --> 00:14:28,570
Tamam, bir tane daha almasına izin ver

172
00:14:29,420 --> 00:14:33,160
Çok çalıştın, bunu aldın
Ama bu evde yemek pişirmiyorum

173
00:14:33,560 --> 00:14:34,260
Ah

174
00:14:34,340 --> 00:14:35,470
Bozma

175
00:14:35,500 --> 00:14:37,710
Tamam, onları yanıma alacağım, sorun değil

176
00:14:37,740 --> 00:14:40,090
O çay özeldir kalsın, sen içeceksin

177
00:14:45,290 --> 00:14:47,440
Bir şey sorabilir miyim? Ünlü biri misin?

178
00:14:47,920 --> 00:14:49,980
Sana söyleyen herkes seni tanıyordu

179
00:14:51,490 --> 00:14:55,780
Burada doğdum ve büyüdüm, bu yüzden beni tanıyorlar
Cidden mi? Ne güzel, burayı seviyorum.

180
00:14:55,800 --> 00:14:57,860
Her geldiğimde sanki bir villaya gelmişim gibi hissediyorum

181
00:15:04,450 --> 00:15:08,030
... eğer bir işin varsa, ben -
Hayır, sadece bir e-posta bekliyorum

182
00:15:08,640 --> 00:15:09,640
tamam

183
00:15:21,040 --> 00:15:22,890
Kaç yaşındaydın? -
hımm...

184
00:15:23,690 --> 00:15:26,260
Boyunuzu işaretlediniz

185
00:15:29,250 --> 00:15:30,250
O beş yaşındaydı

186
00:15:30,540 --> 00:15:32,550
... yakında -
Demlenmiş çay içer misiniz? -

187
00:15:34,530 --> 00:15:35,530
tamam

188
00:15:36,330 --> 00:15:37,330
tamam

189
00:15:46,520 --> 00:15:47,520
bu işe yarıyor mu

190
00:15:48,280 --> 00:15:49,280
evet

191
00:15:49,570 --> 00:15:50,700
ciddi misin

192
00:15:51,340 --> 00:15:52,340
vay be

193
00:15:56,540 --> 00:15:57,810
buna inanamıyorum

194
00:15:59,470 --> 00:16:01,710
Yılmaz'ın telefonu Ah güzel İstanbul

195
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Ömer Lotfi Akad

196
00:16:03,490 --> 00:16:07,510
Kader denilen film
seninle ölmek istiyorum filmi

197
00:16:08,050 --> 00:16:09,050
ah geldin mi

198
00:16:09,360 --> 00:16:11,000
Terasta yemek ister misin? -
Burada teras var mı? -

199
00:16:11,020 --> 00:16:12,810
hımm -
tamam hadi yiyelim -

200
00:16:14,300 --> 00:16:16,190
Bu çantayı ödünç alabilir misin? -
hayır -

201
00:16:16,210 --> 00:16:18,260
Örneğin, birini görün ve onu size geri verin -
hayır -

202
00:16:18,280 --> 00:16:19,960
bir kez bile -
bir kez bile

203
00:16:24,680 --> 00:16:33,020
Sayın Omid Bey, şirkete gönderdiğiniz film
Festivalde bir grup jüri üyesi tarafından incelendi

204
00:16:38,320 --> 00:16:43,640
Projenizin bu yılki festivale katılmayacağını bildirir.

205
00:16:54,180 --> 00:16:56,430
İlginiz için teşekkür ederiz

206
00:17:04,060 --> 00:17:05,060
gönder

207
00:17:05,090 --> 00:17:06,090
rahatlatır

208
00:17:07,140 --> 00:17:10,420
Kendi kendine söylemiyor... çay sinirleri yatıştırır

209
00:17:10,680 --> 00:17:11,680
Niyet önemli

210
00:17:14,020 --> 00:17:15,020
daha fazla ye

211
00:17:17,810 --> 00:17:21,110
İyi şanslar, başaramadım -
Umarım başarılı olana kadar denemekten vazgeçmezsin

212
00:17:44,950 --> 00:17:46,640
Burada satılık değil

213
00:17:48,050 --> 00:17:52,500
Kaç yıldır el değmedin? -
uzun zamandır -

214
00:17:57,670 --> 00:17:58,670
karakteristik

215
00:18:00,450 --> 00:18:03,740
Ama çok güzel, samimi ve sıcak bir yer, ruhu var.

216
00:18:04,470 --> 00:18:08,550
Emlakçı olmadığınızdan emin misiniz? -
Ben bir mimarım, eski binaları restore ediyorum.

217
00:18:10,730 --> 00:18:11,900
Bu onları iyi yaptığınız anlamına mı geliyor?

218
00:18:14,360 --> 00:18:18,250
Halen temeli atılmış eski bir binadır.
Güçlü olanları var mı?

219
00:18:18,490 --> 00:18:19,490
Evet, çok şeyim var

220
00:18:20,200 --> 00:18:23,480
Ama İtalya'da bir yer var, birçoğu
Beğendim, orada yeniden yapılanma için başvurdum

221
00:18:24,590 --> 00:18:25,590
iyi

222
00:18:41,300 --> 00:18:48,130
Bu yara izi tedavisinin maliyeti, şu ana kadar beni affet
Getiremedim hayatım ellerimde dondu

223
00:18:48,600 --> 00:18:49,600
gerek yok

224
00:18:50,200 --> 00:18:52,700
Bu mümkün mü? Bu benim hatamdı, dolayısıyla ben de sorumluyum

225
00:18:53,000 --> 00:18:56,250
Çünkü Oscar'ı kazandı
Beni kurtardın, senden para mı almalıyım?

226
00:18:56,640 --> 00:19:00,030
Helal olsun bazen böyle bir şey söylersen çok mutlu olurum

227
00:19:01,920 --> 00:19:02,920
Acele et ve şunu kes

228
00:19:04,740 --> 00:19:10,330
Tamam orta yolu bulalım
Oscar'ım için bana borçlusun

229
00:19:14,080 --> 00:19:17,110
Tamam, tamam...
harika -

230
00:19:24,990 --> 00:19:28,970
Hayır perdeyi çok fazla çekme
Güzel, tadını çıkaralım

231
00:19:43,850 --> 00:19:46,480
 ...Çocukken parkta oynardım ya da sarılırdım

232
00:19:46,510 --> 00:19:50,640
Denizin kokusunu alabiliyorum
Bana bir iç huzur verdi

233
00:19:51,340 --> 00:19:54,340
Bir an vardır, bir an vardır hayatta

234
00:19:55,050 --> 00:19:58,760
Tam olarak aynı anda çalıştırın
Babamın kollarına atlardım

235
00:19:59,380 --> 00:20:05,560
Kocaman kollarıyla bana sarılırdı
Bence mutluluktan kolları daha büyük görünüyor

236
00:20:07,490 --> 00:20:10,820
Ben de şöyle derdim: Baba, çok mutluyuz değil mi?

237
00:20:11,260 --> 00:20:16,800
O anın onunla bitmesini istemedim
Sonsuza kadar böyle kalacağını söylerdim

238
00:20:18,680 --> 00:20:23,260
Dün babamın eline bir iplik geldi gel kızım dedi ben güzelim kelebeğim

239
00:20:23,290 --> 00:20:26,120
Gel mutluluğu dene dedi
Kapatalım ki elimizden kaçmasın

240
00:20:27,050 --> 00:20:32,360
O günden bugüne
Babamdan hatıra olarak sakladım

241
00:20:37,160 --> 00:20:40,810
Film izlemek ister misin? -
şimdi -

242
00:20:43,920 --> 00:20:45,270
hava karardığında

243
00:20:47,480 --> 00:20:48,480
tamam

244
00:20:59,190 --> 00:21:02,100
Merhaba ve elinize sağlık
iyi günler

245
00:21:19,296 --> 00:21:28,265
. . : : Prens D : : . .
. : : Princed1399@gmail.com : : .

246
00:21:49,990 --> 00:21:53,220
Bunun için ne seçeneğiniz var?
Bugün ulaştığınız hayat bu mu?

247
00:21:53,670 --> 00:21:56,400
Karşılaştığınız seçimler
Artık Jay'e mi dönüştün?

248
00:21:57,780 --> 00:22:02,140
Baba, anne... şans orada olsa bile
Doğum gününü seçmek zorunda değilsin

249
00:22:02,170 --> 00:22:04,940
Bir sonraki seçiminiz
Kim olduğunuzu dönüştürün

250
00:22:06,210 --> 00:22:10,650
Gittiğiniz şehirler, konserler, geziler,
Vazgeçtiğiniz veya vermediğiniz şeyler

251
00:22:10,680 --> 00:22:12,930
Sevdikleriniz
Hayır, sevdiklerin

252
00:22:12,960 --> 00:22:14,430
Bütün bunlar senin seçimin

253
00:22:16,060 --> 00:22:20,850
Bazen seçilirsin
Kendin seçilmek istedin

254
00:22:31,180 --> 00:22:34,370
Oh ne kadar kolay, tak şunu
Yaparsın ve çalışmaya başlar

255
00:22:34,400 --> 00:22:36,780
Bana göre eğer çantaysa kredidir
Kötü düşünceleriniz onun önünde kalmayacak

256
00:22:37,190 --> 00:22:39,590
Bu cihaz bu evden çıkmaz

257
00:22:41,760 --> 00:22:44,320
Tamam baba, şimdi sorduğum gibi

258
00:22:46,960 --> 00:22:48,610
Burnun çok güzel

259
00:22:50,510 --> 00:22:51,720
Uzatma
{yalan söyleme alaycılığı}

260
00:23:17,880 --> 00:23:21,820
Gelirsen kendim indiririm, hayır derim

261
00:23:21,850 --> 00:23:24,520
Gitme oğlum bu kız delirebilir

262
00:23:24,550 --> 00:23:25,550
gelme

263
00:23:35,310 --> 00:23:40,030
.... sen -
.... Eğer o sonuna kadar benim karımsa -

264
00:23:53,880 --> 00:23:55,850
Ah ne üzücü bir son

265
00:24:04,780 --> 00:24:08,080
ah ne kadar geç
Geçidin ötesine geçmem lazım

266
00:24:08,270 --> 00:24:11,170
Ah, böyle yaşadığını sanıyordum -
hayır -

267
00:24:11,860 --> 00:24:16,470
Eski erkek arkadaşım Kadıköy'de yaşıyordu.
ayrıldın mı -

268
00:24:17,100 --> 00:24:18,100
ımm

269
00:24:19,200 --> 00:24:20,200
Bir kaza yüzünden mi?

270
00:24:21,140 --> 00:24:22,140
baba yok

271
00:24:23,570 --> 00:24:26,010
Bazı ilişkiler ne yaparsan yap düzelmez

272
00:24:26,320 --> 00:24:27,320
aldım

273
00:24:28,460 --> 00:24:31,510
Sen ciddi olanlar gibisin
Yakında evleneceksin

274
00:24:33,050 --> 00:24:37,710
Gerçekten buna benziyor mu? -
ne oldu Aldığı yüzüğü beğenmedin mi? -

275
00:24:43,380 --> 00:24:44,380
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

276
00:24:52,830 --> 00:24:54,430
Sana taksi çağırmamı ister misin?

277
00:25:26,590 --> 00:25:27,590
içki

278
00:25:37,220 --> 00:25:38,220
Bu şekilde daha iyi

279
00:25:40,930 --> 00:25:41,930
Aklımı kaçırdım

280
00:25:48,180 --> 00:25:51,690
Odamdan şalımı alacağım -
Gitmene gerek yok, gitmene gerek yok -

281
00:25:56,650 --> 00:25:57,650
bunu alabilirsin

282
00:26:05,450 --> 00:26:07,180
Çok kibar ve kibarsın

283
00:26:09,340 --> 00:26:11,400
Ancak tartışmayı geciktirmemize gerek yok

284
00:26:12,960 --> 00:26:14,830
benim de küçük bir çocuğum var

285
00:26:17,220 --> 00:26:21,300
Geçmişimi biliyor olmalısın... karım

286
00:26:24,050 --> 00:26:28,090
Birkaç dakika önce gittin
ellerinizi yıkayın; gördün

287
00:26:28,550 --> 00:26:31,630
Tıraş makinesini henüz değiştirmedim

288
00:26:35,220 --> 00:26:40,530
Sanki onun eşyalarını alırsam... beni gerçekten terk ediyormuş gibi

289
00:26:46,690 --> 00:26:49,700
Peki bu eşyanın hâlâ ne yaptığını biliyor musun?

290
00:26:50,990 --> 00:26:57,510
O sabah işe gidecekti
Sanki gece gelecekmiş gibi Allah razı olsun dedi.

291
00:26:58,480 --> 00:27:00,680
O da bana veda etmeyi reddetti

292
00:27:03,550 --> 00:27:06,300
Birkaç hafta sonra bir mektup aldım

293
00:27:06,320 --> 00:27:12,450
Bunu oğluma vereceğim, bu da para
Sen, ben başkasını seviyorum

294
00:27:13,040 --> 00:27:17,090
Beni affet, onu asla ama asla affetmeyeceğim

295
00:27:17,400 --> 00:27:20,360
Hayatımın geri kalanında ne unutacağım ne de affedeceğim

296
00:27:21,600 --> 00:27:27,130
Ama eğer bir gün karşılaşırsak
O sırada onunla birkaç kelimem var.

297
00:27:39,420 --> 00:27:44,530
İlginiz için teşekkür ederim ama
Tekrar evlenmek istemiyorum

298
00:27:47,920 --> 00:27:51,430
Tek dileğim oğlumu büyütebilmek

299
00:27:51,500 --> 00:27:55,480
Görürseniz ne kadar komik
Seth, ne kadar akıllı ve duyarlı

300
00:27:55,760 --> 00:27:56,760
Eğer görürsen

301
00:28:01,420 --> 00:28:04,870
Hizmetinizi değiştireyim mi? -
alabilir misin?

302
00:28:05,050 --> 00:28:08,080
Umut mu? -
evet anne -

303
00:28:11,960 --> 00:28:13,860
Adın oğlumla aynı

304
00:28:18,180 --> 00:28:19,180
Befermelin

305
00:28:22,620 --> 00:28:23,620
Ses kaydedildi

306
00:28:23,640 --> 00:28:24,640
oynamak

307
00:28:26,290 --> 00:28:29,250
Korkmayı bıraktığında
Yaşamaya başladık

308
00:28:31,160 --> 00:28:35,320
Çünkü en üzücü pişmanlık
Başka türlü de olabilirdi

309
00:28:39,700 --> 00:28:40,700
tereddüt

310
00:29:04,390 --> 00:29:05,390
naber

311
00:29:07,790 --> 00:29:09,630
Kart bittiyse iki dakika konuşabilir miyiz?

312
00:29:11,070 --> 00:29:12,890
O gün yanlış anladın

313
00:29:15,400 --> 00:29:16,400
duyuyor musun

314
00:29:17,140 --> 00:29:18,140
evet

315
00:29:18,460 --> 00:29:20,670
ne dinliyorsun -
ne istiyorsun -

316
00:29:23,310 --> 00:29:25,120
üzgünüm

317
00:29:30,720 --> 00:29:33,890
Ama bu kart çirkin

318
00:29:36,740 --> 00:29:37,740
gerçekten ne istiyorsun

319
00:29:40,450 --> 00:29:44,460
Bunu denize atmak istiyorum

320
00:29:47,230 --> 00:29:48,230
çünkü

321
00:29:52,030 --> 00:29:54,140
seni düşündüğümde
Küçük bir taş kalbinizde ısınır

322
00:29:58,390 --> 00:30:00,320
seni düşündüğümde
Küçük bir taş kalbinizde ısınır

323
00:30:00,660 --> 00:30:02,340
Bu anın tadını çıkaralım mı?

324
00:30:07,020 --> 00:30:08,450
ilk taşı ben atacağım

325
00:30:41,750 --> 00:30:42,750
tamam

326
00:30:43,770 --> 00:30:45,370
Hayır, eğer bunu yersem resmen bayılacağım.

327
00:30:45,390 --> 00:30:48,960
Böyle olmaz, birlikte paylaşacağız -
Bir tanesi bana yeter

328
00:30:48,980 --> 00:30:50,950
Benim önümde sarhoş olmaktan mı korkuyorsun?

329
00:31:03,020 --> 00:31:04,020
ah

330
00:31:08,540 --> 00:31:11,130
Eğer bir çocuğu oynadıysam, bu tamamen senin suçun.
Hemen geliyorsun -

331
00:31:13,490 --> 00:31:16,260
Ya uyuyakalırsam? -
Merak etme, sana vurmayacağım -

332
00:31:16,990 --> 00:31:19,890
Eğer batırıp konuyu gündeme getirirsem? -
Kendim bir araya getireceğim -

333
00:31:20,290 --> 00:31:21,810
Ya ikimiz de sarhoş olursak?

334
00:31:22,870 --> 00:31:23,870
Bir anıya dönüşüyor

335
00:31:34,320 --> 00:31:35,320
Ya kaybolursak?

336
00:31:39,320 --> 00:31:41,000
Birlikte bir yol bulacağız

337
00:31:42,810 --> 00:31:43,810
Bir yolunu bulabilir miyiz?

338
00:31:44,960 --> 00:31:46,370
buluruz

339
00:32:35,330 --> 00:32:37,240
bu taraftan mı? -
Han-

340
00:32:38,580 --> 00:32:42,930
Bak işte bizim evimiz geldi

341
00:32:52,140 --> 00:32:55,770
Gel, buraya gel
Gel, buraya gel

342
00:33:10,080 --> 00:33:12,440
kahve ister misin -
hayır -

343
00:33:17,800 --> 00:33:18,800
nasılsın

344
00:33:25,450 --> 00:33:26,450
çok

345
00:33:30,280 --> 00:33:31,280
uykun var mı

346
00:33:34,450 --> 00:33:36,580
burada uyuyacağım

347
00:33:37,960 --> 00:33:38,960
tamam

348
00:33:39,410 --> 00:33:40,980
Tamam, kendim geleceğim

349
00:33:42,560 --> 00:33:43,560
 sıçrama

350
00:37:21,900 --> 00:37:22,900
gitmek ister misin

351
00:37:23,970 --> 00:37:24,970
Açık değil mi?

352
00:37:28,260 --> 00:37:31,280
Bekle, bir taksi çağıracağım -
Gerek yok, yeterince uğraştım -

353
00:37:31,310 --> 00:37:34,890
Deniz, gecenin bu vakti... Deniz

354
00:37:36,870 --> 00:37:40,740
Deniz biraz bekle Deniz taksi çağıracağım

355
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
nedir

356
00:37:56,680 --> 00:38:00,690
Gitmek istiyordu, alarmı kurmuştu

357
00:39:05,220 --> 00:39:06,220
Denise

358
00:39:07,200 --> 00:39:08,740
burada ne yapıyorsun

359
00:39:14,730 --> 00:39:16,770
Cüzdanını unuttun

360
00:39:17,220 --> 00:39:18,220
teşekkür ederim

361
00:39:20,080 --> 00:39:22,370
burada ne yapıyorsun?
Ne önemi var? -

362
00:39:30,330 --> 00:39:33,290
Bugün Hidalzeh Bayramı mı?
{Hızır ile İlyas'ın Görüşmesi}

363
00:39:34,960 --> 00:39:35,960
değil

364
00:39:36,840 --> 00:39:39,990
Biliyorum, bir şey yazıp suya attın.
Yalnız kalmak istiyorum -

365
00:39:58,240 --> 00:39:59,870
Hiçbir şeyi açıklamak zorunda değilsin

366
00:40:01,440 --> 00:40:03,750
Bunu oynamak zorunda değilsin
Onunla seviştin, git uyu

367
00:40:04,960 --> 00:40:09,020
durum böyle değil
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok, bu senin sorunun değil Denise

368
00:40:10,690 --> 00:40:11,690
Bu benim hastalığım

369
00:40:13,400 --> 00:40:17,750
Önce konuşalım mı? Han mı?
Hastalıklarım hakkında

370
00:40:19,170 --> 00:40:20,770
Suya koyduğunuz şeyler hakkında

371
00:40:37,090 --> 00:40:39,700
Her yıl büyükannemin yazlık evine giderdik.

372
00:40:42,650 --> 00:40:45,610
Liseyi bitirdikten sonraki yaz

373
00:40:46,280 --> 00:40:49,580
Annem ve babam erken dönmek zorunda kaldı

374
00:40:50,280 --> 00:40:54,220
Onlarla geri dönmek istedim ama annem beni götürmedi

375
00:40:56,520 --> 00:41:00,650
Daha sonra sabaha karşı ev telefonu çaldı.

376
00:41:01,950 --> 00:41:04,100
Çok zor, çok acı verici anlamına geliyor

377
00:41:05,790 --> 00:41:08,400
Bu doğru, öyle hissettiriyor

378
00:41:16,420 --> 00:41:17,980
annem ve babam

379
00:41:20,430 --> 00:41:29,450
Çarptı... ve olay yerinde öldü

380
00:41:35,210 --> 00:41:38,240
Birkaç haftadır kafam karışıktı

381
00:41:39,020 --> 00:41:41,030
Kimseyle konuşmak istemedim

382
00:41:41,890 --> 00:41:44,710
Tek kelime bile söylemek istemedim

383
00:41:47,790 --> 00:41:52,570
Sonra büyükannem dedi ki kızım
Konuşamıyorsan yaz

384
00:41:53,340 --> 00:41:56,160
Su için ne istediğini söyle

385
00:42:00,230 --> 00:42:02,600
Bu tekneler benim en öne çıkan eşyalarım

386
00:42:05,330 --> 00:42:11,590
Her yıl annemi ve babamı görüyorum
Onlarla böyle konuşmayı özledim

387
00:42:15,610 --> 00:42:17,530
Ben kendime iyi bakıyorum canım annem

388
00:42:19,160 --> 00:42:21,550
Babajun, bu sene de ipimizi bağladım

389
00:42:43,520 --> 00:42:44,830
En büyük korkumuz neydi?

390
00:42:46,460 --> 00:42:48,330
Sevdiklerimizi kaybetmek mi?

391
00:42:49,540 --> 00:42:51,420
Yoksa sevilmeme korkusu mu?

392
00:42:52,900 --> 00:42:56,200
Bu nedenle her zaman bağımlı olun
Bizi isteyenler korkuyor mu?

393
00:42:57,440 --> 00:43:02,500
Ya onu çok seversem ve o beni terk ederse?

394
00:43:57,970 --> 00:43:59,910
günaydın
günaydın

395
00:44:00,860 --> 00:44:02,970
Çok güzel değil mi? -
çok güzel -

396
00:44:05,520 --> 00:44:06,520
aç mısın?

397
00:44:09,420 --> 00:44:10,720
hiç memnun kalmadım

398
00:44:12,910 --> 00:44:16,060
Simit ve aksesuarları yanımda

399
00:44:16,750 --> 00:44:19,440
Siz de yumurta yapmayı kabul ediyor musunuz?

400
00:44:21,130 --> 00:44:22,130
hmm

401
00:44:25,350 --> 00:44:28,690
Umut... kendine bir bak, Tanrım

402
00:44:34,860 --> 00:44:38,310
Görüşürüz, hoşçakal, hoşçakal

403
00:44:39,890 --> 00:44:41,810
Vay, Omid çok tatlı

404
00:44:42,380 --> 00:44:47,250
Elbette ikizlerin tekrarlanan hikâyesini çok dinledim.
Mümkün ama hiç uyumlu değiller

405
00:44:47,270 --> 00:44:51,450
Birisi ağlıyor, sonra susuyor
Biri başlar, biri uyur, biri uyanıktır

406
00:44:52,760 --> 00:44:55,260
Merhaba? Ne dediğimi duyuyor musun? -
Han mı? -

407
00:44:55,440 --> 00:44:56,440
dinliyor musun

408
00:44:56,950 --> 00:45:00,300
Reklamlarımız hakkında bir inceleme
ona bakmaya geldim

409
00:45:00,330 --> 00:45:01,330
ne diyordun

410
00:45:09,170 --> 00:45:10,170
Çocuklardan bahsediyordun

411
00:45:10,530 --> 00:45:13,080
Arkadaşlarının zulmünü anlatırdın

412
00:45:14,230 --> 00:45:17,230
Bu zalimce değil, bunu neden söylüyorsun? -
Ne diyebilirim canım? -

413
00:45:17,970 --> 00:45:21,880
Acıdan ve yemekten kaçınmak gerçekten gerekli mi?

414
00:45:22,680 --> 00:45:25,620
Yaşamın önündeki iki engel değil, yalnızca bir engel -
Hayat engeli mi? -

415
00:45:26,230 --> 00:45:27,890
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

416
00:45:30,200 --> 00:45:32,920
İlişkinin gergin olduğu gerçeğini bir kenara bırakın

417
00:45:33,950 --> 00:45:36,280
İnsanların üreme sevgisini anlamıyorum

418
00:45:36,960 --> 00:45:38,470
genel cehalet

419
00:45:46,480 --> 00:45:49,790
Bana evlenme teklif etmek istemedin mi?
Bir eş ve çocuk olmamı mı istiyorsun?

420
00:45:49,860 --> 00:45:50,860
heh

421
00:45:53,910 --> 00:45:54,910
görmek

422
00:45:57,270 --> 00:45:58,860
sadece seni seviyorum

423
00:46:01,100 --> 00:46:02,100
seni seviyorum

424
00:46:05,520 --> 00:46:07,710
Bence bu avantajı da görün

425
00:46:09,210 --> 00:46:11,770
Her zaman ilgimin merkezi olacaksın

426
00:46:13,710 --> 00:46:14,710
Ayrılmayacağız

427
00:46:18,300 --> 00:46:19,300
gerçekten

428
00:46:20,310 --> 00:46:21,310
Yemin ederim

429
00:46:22,090 --> 00:46:25,560
Gerçekten hayal kırıklığına uğradım... Gerçekten ciddiyim

430
00:46:26,500 --> 00:46:29,920
Paşu, Paşu, yatağı toplamak istiyorum

431
00:46:30,540 --> 00:46:32,290
Ne hayallerim vardı?

432
00:46:33,110 --> 00:46:39,680
Gelecek için ne gibi planlarım vardı Vala?
Bundan sonra kendimi nasıl toparlayacağımı bilmiyorum

433
00:46:39,700 --> 00:46:40,700
Sayın Bay Omid

434
00:46:40,730 --> 00:46:43,520
Yani ondan olduğumu söylemek istiyorsun
Ben senin tanıdığın kadın değilim; hayır

435
00:46:45,330 --> 00:46:48,260
Kaki, öyle anlayışlısın ki Omid Jun

436
00:46:59,620 --> 00:47:01,800
Merhaba beyler -
merhaba hoş geldiniz -

437
00:47:01,820 --> 00:47:03,900
Gösteri başladı mı? -
Birazdan başlayacak -

438
00:47:03,930 --> 00:47:06,160
bira ister misin -
Gözleri

439
00:47:12,160 --> 00:47:13,380
Haydi kardeşim

440
00:47:14,150 --> 00:47:15,980
görüşürüz -
görüşürüz kardeşim

441
00:47:35,330 --> 00:47:36,640
Hikaye avcılığı, değil mi?

442
00:47:40,800 --> 00:47:42,600
Ne tür bir avcısın?

443
00:47:54,650 --> 00:47:59,560
Hikaye isteyenler
Avlananı avlarım

444
00:48:01,870 --> 00:48:03,630
Kocanız kızgın değil mi?

445
00:48:12,310 --> 00:48:14,390
Tanrıya şükür, o senin kadar keskin değil

446
00:48:40,720 --> 00:48:43,850
İyi geceler kardeşim Omid -
İyi geceler illüzyonu, Muhammed Jan -

447
00:49:03,010 --> 00:49:08,450
Ai...sen sessizsin
Omdirial, randevun nasıldı?

448
00:49:09,840 --> 00:49:10,840
kabul etmedim

449
00:49:27,150 --> 00:49:29,580
Bana sorman gerektiğini mi söylüyorsun?

450
00:49:34,080 --> 00:49:36,860
Umarım şimdi iki şey hakkında konuşmak istiyorum:
Benden ayrılmak mı istiyorsun? -

451
00:49:37,010 --> 00:49:40,700
Eğer böyle bir niyetiniz varsa şunu söyleyebilirsiniz:
Omid, neden böyle konuşuyorsun? -

452
00:49:40,720 --> 00:49:44,690
Belki artık bu yaşam tarzını sevmiyorsun

453
00:49:44,710 --> 00:49:46,170
Umut... Ah vay be

454
00:49:46,850 --> 00:49:49,780
Böyle davranma
Ne söylemek istediğimi sen daha iyi biliyorsun

455
00:50:09,930 --> 00:50:11,490
Roma'dan iş teklifi aldım

456
00:50:15,940 --> 00:50:18,220
Uluslararası bir mimarlık şirketidir.

457
00:50:20,620 --> 00:50:25,430
Bir ortaçağ manastırını ziyaret etmek istiyorlar
Bir sanat merkezini dönüştürmek çok büyük bir proje

458
00:50:26,110 --> 00:50:30,540
Bunu daha önce konuşmuştuk, unutma
gelecek mi uzun zamandır bunu yapmayı hayal ediyordum

459
00:50:30,560 --> 00:50:31,670
Tebrikler

460
00:50:33,020 --> 00:50:34,020
ne zaman gidiyorsun

461
00:50:35,640 --> 00:50:37,950
Ah hayır, henüz cevap vermedim

462
00:50:38,040 --> 00:50:41,750
Ama sen kararını vermişsin canım.
Çünkü işinle gurur duyuyorsun

463
00:50:41,780 --> 00:50:44,680
İtalyanların bu fırsatı kaçıracağını düşünmüyorum

464
00:50:44,710 --> 00:50:49,030
Neden bu kadar zalimsin? -
Ben zalim değilim, gerçek bu -

465
00:50:52,560 --> 00:50:56,130
Bir aptal gibi sana bir anahtar yaptım

466
00:50:56,150 --> 00:50:58,960
Çok teşekkür ederim, teşekkür ederim -
Zamanın harika, harika -

467
00:50:58,990 --> 00:51:01,380
Çok teşekkür ederim -
içki

468
00:51:01,400 --> 00:51:04,730
Yemiyorum, çok teşekkür ederim, bu sonuncusu
Bira içiyorum çünkü hamileyim

469
00:51:17,040 --> 00:51:21,160
şaka mı yapıyorsun?
Hayır, şaka yapmadığımı biliyorsun.

470
00:51:31,340 --> 00:51:33,080
Bana gitmek istediğini söylüyorsun

471
00:51:33,850 --> 00:51:35,990
Ama bana hamile olduğunu söylemen gerektiğini düşünmedin mi?

472
00:51:37,600 --> 00:51:41,340
Garsona bile söyledin, o zaman
Ona duydum ama zalim olduğumu söyler misin?

473
00:51:41,360 --> 00:51:45,070
Umut kadın, senin için iki şey istediğimi söyledim
Şunu söyleyeyim, en zorunu sona bıraktım

474
00:51:45,100 --> 00:51:49,270
Ama yine de gitmek istediğin için elbette
Benim fikrim olmadan çocuk doğurmak istiyorsun

475
00:51:49,300 --> 00:51:52,200
Evet, üzgünüm ama bebeği aldırmak istemiyorum.
Cuma'nın son suyu -

476
00:51:53,570 --> 00:51:55,250
Ama bu benim çocuğum, değil mi?

477
00:52:04,900 --> 00:52:05,900
Denise

478
00:52:12,320 --> 00:52:15,820
Neden bana sormuyorsun?
Bana çocuk isteyip istemediğimi sormadın mı?

479
00:52:15,850 --> 00:52:20,430
Sana umut diyordum, sana bunu söylüyordum
Beni üzdün ve ifadem değişti

480
00:52:20,460 --> 00:52:23,930
İlk iş olarak gideceğini söylemiştin
Hamile olduğunu bana söylemeliydin

481
00:52:23,960 --> 00:52:27,490
Eğer önce hamile olduğumu söyleseydim, şöyle düşünürdün:
Üzerinizde bir yük var

482
00:52:27,510 --> 00:52:30,010
O zaman anlıyorsan istiyorum
Çocuğu doğursaydım daha kötü olurdu

483
00:52:30,030 --> 00:52:32,920
Kariyerimin önündeki en büyük engelin ben olduğumu düşündün

484
00:52:32,950 --> 00:52:38,320
Bu yüzden eğer gitmek istersem diye düşündüm ve
Bunu söylersem durum düzelir, bilmiyorum

485
00:52:38,380 --> 00:52:39,380
istemiyorum

486
00:52:44,470 --> 00:52:47,240
... umudum sadece -
Bana güvenmek istiyor musun?

487
00:52:47,500 --> 00:52:48,500
Gitmeni istemiyorum

488
00:52:49,850 --> 00:52:51,740
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

489
00:52:51,760 --> 00:52:55,630
Ne dediğimi bilmiyorum, sadece beni bırakmanı istemiyorum

490
00:52:56,580 --> 00:53:00,450
Nasıl koca olunacağını hiç bilmiyorum
Ne yazık ki Buddy'nin nasıl baba olduğunu bilmiyorum

491
00:53:02,010 --> 00:53:03,010
yapamayacağını biliyorum

492
00:53:03,860 --> 00:53:09,830
Sen... bunu benimle halledebileceğinden emin misin?
- Sana bir şey soracağım, hiç merak etmiyor musun? -

493
00:53:09,860 --> 00:53:16,640
Demek ki hiç sevmiyorsun
Büyük masa, arkadaşlar, aile, kutlama ve mutluluk

494
00:53:17,310 --> 00:53:19,260
Mutfakta bir tripod, büyük bir masa varken?

495
00:53:20,780 --> 00:53:22,070
İki dakika bekleyebilir misin?

496
00:53:23,120 --> 00:53:24,120
yapabilir

497
00:53:27,200 --> 00:53:29,560
Şimdi devam edelim -
tamam...

498
00:53:42,610 --> 00:53:45,290
alkolsüz -
Hadi gidelim kardeşim, gidelim, acele et

499
00:53:45,310 --> 00:53:48,000
Nereden buldun?

500
00:54:12,170 --> 00:54:13,450
onu bana ver

501
00:54:14,590 --> 00:54:18,980
Şimdi bu ağı kafama koyduğuna göre

502
00:54:27,920 --> 00:54:29,490
evleniyor muyuz

503
00:54:29,940 --> 00:54:32,060
Bunu kaldıramayabilirim, görüşürüz

504
00:54:34,880 --> 00:54:38,800
Bu kadar uzun bir masa mı istiyordunuz şimdi?

505
00:54:40,240 --> 00:54:46,460
Bir şey söyleyebilir miyim? Bir ara İtalyan sinemasını taklit ettiğini düşünüyorum

506
00:54:47,740 --> 00:54:49,970
Alaycılık ustası bir kadınım var

507
00:54:50,460 --> 00:54:52,510
Ne de olsa bir karın var

508
00:54:52,820 --> 00:54:54,390
Ne de olsa karım yok

509
00:54:55,920 --> 00:54:57,530
Harika bir karım var

510
00:55:16,906 --> 00:55:35,171
. . : : Prens D : : . .

511
00:57:15,000 --> 00:57:18,680
Şimdi mi gidiyorsun? -
Hımm... işim var -

512
00:57:23,210 --> 00:57:24,870
Küpemi görmedin mi?

513
00:57:26,900 --> 00:57:27,650
değil

514
00:57:34,690 --> 00:57:36,690
işte burada -
Ah...

515
00:57:42,730 --> 00:57:44,340
Neyse ayrıldım

516
00:57:46,030 --> 00:57:47,030
elveda canım

517
00:58:22,880 --> 00:58:26,510
Anne, bir tane daha ye... ye -
istemiyorum...

518
00:58:27,820 --> 00:58:30,070
Diğeri çok lezzetli

519
00:58:30,600 --> 00:58:33,360
Bak anne, tam da senin sevdiğin gibi.
yemediğimi söyledim

520
00:58:47,000 --> 00:58:50,820
Bugün hava çok güzel, hep birlikte dışarı çıkalım mı?

521
00:58:50,950 --> 00:58:54,760
Güneş kemiklerimizi ısıtsın ve kendimizi daha iyi hissettirsin

522
00:58:55,130 --> 00:58:56,730
Sen git, ben gelmiyorum... Git buradan

523
00:59:23,470 --> 00:59:25,680
Burada ne kadar mutlu görünüyor

524
00:59:26,990 --> 00:59:27,990
umut

525
00:59:29,820 --> 00:59:32,030
Oğlunuz burada çok mutlu

526
00:59:33,600 --> 00:59:34,600
mutlu değil

527
00:59:36,340 --> 00:59:39,260
Öğretmeni ona o gün çok ağladığını söyledi.

528
00:59:39,730 --> 00:59:42,070
Öğretmen sana ailenin resmini çizmeni söyledi

529
00:59:42,920 --> 00:59:44,670
Ailenin ne olduğunu bilmiyor muydu?

530
00:59:57,380 --> 00:59:59,750
Denise, biraz nefes alacağım, geleceğim

531
01:00:24,790 --> 01:00:25,790
geri dönemedim

532
01:00:36,400 --> 01:00:39,060
bir şey söyleyebilir miyim .... çok açım

533
01:00:39,080 --> 01:00:45,450
Ne sipariş etmeliyiz? pizza,
Köfte, suşi, hepsini yerim

534
01:00:46,030 --> 01:00:49,050
Yiyecek getiren kuryenin ağzından
İkinci çocuğumun varlığından haberim yok.

535
01:00:49,090 --> 01:00:53,160
Hayır, kızımızı almama yardım et

536
01:00:54,240 --> 01:00:55,240
bekle

537
01:00:55,820 --> 01:00:56,820
böyle

538
01:01:12,090 --> 01:01:13,090
Oscar'ı mı?

539
01:01:13,880 --> 01:01:14,880
acele et oğlum

540
01:01:18,380 --> 01:01:20,200
Çabuk ol oğlum, Dharma toplantısı

541
01:01:23,750 --> 01:01:24,750
Oscar'ı mı?

542
01:01:28,210 --> 01:01:29,210
Oscar'ı mı?

543
01:01:40,150 --> 01:01:41,150
Oscar'ı mı?

544
01:01:43,520 --> 01:01:46,010
oğlum... Oscar mı?

545
01:01:48,110 --> 01:01:49,110
Oscar'ı mı?

546
01:01:58,150 --> 01:02:02,930
Sabırlı ol, sabırlı ol oğlum

547
01:02:04,760 --> 01:02:05,760
Oscar'ı mı?

548
01:02:08,390 --> 01:02:09,390
oğlum

549
01:03:48,190 --> 01:03:51,910
Hayır gelemem, Omid evde değil, dışarıda

550
01:03:52,290 --> 01:03:56,920
Kızım evde yalnızım herkese merhaba de

551
01:03:57,750 --> 01:04:00,000
Tamam... görüşürüz, hoşçakal

552
01:04:24,760 --> 01:04:25,760
Burada uyuyakaldı

553
01:04:56,320 --> 01:04:59,180
Uyandığında ışığın açık olmasından nefret ediyor

554
01:05:00,790 --> 01:05:05,570
Tabiki bilmiyorsun sen hiçbirinden değilsin
Bu evde neler olduğunu bilmiyorsun

555
01:05:06,140 --> 01:05:07,140
Denise'e ne oldu?

556
01:05:10,380 --> 01:05:14,470
Tamam, izin ver kıyafetlerimi değiştireyim
Geleceğim, birlikte konuşacağız

557
01:05:14,690 --> 01:05:18,400
kıyafetlerini değiştirmek için ne yapmak istersin

558
01:05:18,660 --> 01:05:21,650
Bak, kıyafetlerime bak

559
01:05:21,680 --> 01:05:25,030
Birkaç günlüğüne kıyafetlerimi değiştirdim
Yapmadım, ölüyorum, banyo yapabilir miyim?

560
01:05:25,060 --> 01:05:27,240
Basit bir duş için deliriyorum

561
01:05:27,260 --> 01:05:30,520
Selam...
Derin uyuyor, Derin hiçbir şey anlamıyor -

562
01:05:30,540 --> 01:05:34,920
Anlamıyorsun, eve kapanmanın ne demek olduğunu anlamıyor musun?

563
01:05:34,940 --> 01:05:40,820
Her zaman film gösterimlerine, partilere vb. gidersiniz.
Ruh halin değişecek ve geri döneceksin

564
01:05:40,840 --> 01:05:43,660
Ruh halim değişecek mi? -
Evet, kendini eğlendiriyorsun.

565
01:05:48,210 --> 01:05:51,220
Bir dakikanızı ayırın, bakın

566
01:05:52,070 --> 01:05:53,070
görmek

567
01:05:53,630 --> 01:05:58,650
Hayatımız güneş yanığına benziyor, gördün mü?
Beyaz maddenin olduğu tek yer burasıdır

568
01:05:58,670 --> 01:06:01,840
Tek anlamı bu
Bu yüzüğün altına ait

569
01:06:02,010 --> 01:06:04,830
Bravo bravo Tike Barun ustası çalışmalara başladı

570
01:06:04,850 --> 01:06:09,930
Evet, belki başka hiçbir şey yapamadığım için
İşte bu, başka bir şey yapamam Omid

571
01:06:12,930 --> 01:06:15,830
Boğuluyorum, boğuluyorum
Beni anlıyor musun? bu evde

572
01:06:15,850 --> 01:06:18,750
Boğuluyorum, bir oda
bana ait olan biri yok

573
01:06:18,770 --> 01:06:21,660
Bana ait bir ortam
Tamam bende yok ama sende her zaman var

574
01:06:21,600 --> 01:06:23,060
Her zaman bir yerin var

575
01:06:23,090 --> 01:06:24,950
Bu evde yemek yemek için özel bir ortamınız var

576
01:06:24,980 --> 01:06:28,400
Çalışıyorum, çalışıyorum, sen olmasaydın
Bu aptalca şeyleri kabul ettim mi?

577
01:06:28,430 --> 01:06:32,580
Kapa çeneni, gitmeme izin vermedin ve şimdi sen olmasaydın bunu söylemeye hakkın yok

578
01:06:32,670 --> 01:06:33,670
bu doğru

579
01:06:35,720 --> 01:06:40,810
Keşke seni durdurmasaydım -
Keşke, keşke, keşke -

580
01:06:40,830 --> 01:06:45,110
İmam neden engellendiğimi biliyorum
Yapmadın çünkü kendi rahatını düşünüyordun

581
01:06:45,140 --> 01:06:47,490
Kolaylık mı? -
evet rahatlık -

582
01:06:48,200 --> 01:06:53,010
Çünkü üzülmekten korkuyordun, bilmiyordun
Bensiz ne yapacaksın, bu yüzden gitmeme izin vermedin

583
01:06:54,320 --> 01:07:00,060
İllüzyon, bunu bildiğin halde... Yaman, evlendin

584
01:07:11,030 --> 01:07:13,550
O zamanki anlayışın neredeydi Deniz?

585
01:07:17,910 --> 01:07:18,910
senden önceydi

586
01:07:25,870 --> 01:07:27,500
Şimdi başka bir yerde miyiz?

587
01:07:29,570 --> 01:07:30,570
biz değiliz

588
01:07:32,140 --> 01:07:34,170
Ama çabalarımız övgüye değer.

589
01:07:45,330 --> 01:07:46,890
Nasıl bu kadar yalnız kaldın?

590
01:07:49,260 --> 01:07:50,770
Nasıl fark etmedim?

591
01:07:53,240 --> 01:07:55,520
Çünkü sana her zaman söylemek zorundayım

592
01:07:57,800 --> 01:08:00,250
Sana her duygumu hatırlatmalıyım

593
01:08:28,140 --> 01:08:29,140
üzgünüm

594
01:09:12,770 --> 01:09:13,770
merhaba

595
01:09:14,480 --> 01:09:16,250
ben umudum
Omid Atai

596
01:09:17,930 --> 01:09:23,650
Beni davet ettin, dedin
Bana önemli bir şey söylemelisin

597
01:09:24,770 --> 01:09:28,340
Ah, evet, evet anlıyorum

598
01:09:28,650 --> 01:09:34,890
Siz yeni yeteneklerden birisiniz leydim
Çalışmalarınızın çoğunu beğeniyor, değil mi?

599
01:09:34,910 --> 01:09:36,640
Haydi şunu yapalım Omid

600
01:09:37,790 --> 01:09:41,790
Yarın değil, yarın öğleden sonra
Beni genel müdürle arayın

601
01:09:41,810 --> 01:09:45,950
Mini dijital kanalı tanıtacağım
dizilerden falan bahsediyoruz

602
01:09:45,970 --> 01:09:48,810
Bir an, benim bir anım
senden böyle bir şey istemedim

603
01:09:50,570 --> 01:09:52,310
Bizim bu hanımefendi nerede?

604
01:09:53,120 --> 01:09:54,120
Ah

605
01:09:55,390 --> 01:09:58,970
Bak, o orada, onunla konuşmak istiyorsun

606
01:10:00,520 --> 01:10:02,100
Yani yarın öğleden sonra

607
01:10:21,420 --> 01:10:22,420
nasılsın

608
01:10:26,580 --> 01:10:28,250
Buna ne gerek vardı?

609
01:10:29,590 --> 01:10:31,150
Saadi'ye üzüldün mü?

610
01:10:33,680 --> 01:10:35,710
Evet kabayım

611
01:10:37,070 --> 01:10:38,560
Ama temelde o sadece dürüst bir insan

612
01:10:40,960 --> 01:10:41,960
Bunun gibi bir yanılsama

613
01:10:46,030 --> 01:10:47,350
Aşağıya inip konuşalım

614
01:10:50,100 --> 01:10:53,360
Bak... sadece sana yardım etmek istedim.

615
01:10:54,190 --> 01:10:56,060
Gerçekten iyi yönetmenler arıyorlar

616
01:10:56,240 --> 01:11:01,920
Aklımda birkaç isim vardı, seninki de dahil
Sati'ye dedim, ilgilendi, hepsi bu

617
01:11:02,080 --> 01:11:03,190
Beni hiç tanımıyordun

618
01:11:05,440 --> 01:11:10,710
Beni tanımıyordun... ve bu bir yalan değil
Senin hakkında kendime ne söylediğimi anlıyorsun

619
01:11:23,660 --> 01:11:25,260
Kes... iyiydi

620
01:11:25,760 --> 01:11:28,410
Tüm arkadaşlar
Acımıyor, dinleniyoruz

621
01:11:28,720 --> 01:11:34,420
Hayır, hayır, hayır... boya rengi iyi değil ve hareket yavaş

622
01:11:42,400 --> 01:11:44,530
Arkadaşlar yine çekiyoruz

623
01:11:45,420 --> 01:11:48,650
Ojeyi gözden çıkarın
Bunu yapın ve üzerine oje sürün

624
01:12:00,830 --> 01:12:04,660
Senin kadar beceriksiz bir insan görmedim, sen
Kesinlikle yapımcı değilsin, işe yaramazsın

625
01:12:04,690 --> 01:12:07,690
ne diyorsun?
Ne diyorum, işimi yapıyorum, anlamıyor musun? -

626
01:12:07,710 --> 01:12:09,680
Anlamak da zor

627
01:12:11,670 --> 01:12:16,250
Kendim video çekeyim
hiçbir şekilde müdahale etmeyeceğim

628
01:12:16,400 --> 01:12:17,400
Hareketlerinin yavaş olduğunu söylüyor

629
01:12:21,560 --> 01:12:25,090
Ben Ayesha'yım, Ayesha, Aileen ismi de yalan

630
01:12:25,120 --> 01:12:30,470
Aişe de yalan, her şey yalan.
İnce saçlar, bu kirpikler, bu renkler

631
01:12:30,490 --> 01:12:33,480
Görünüşümüz ve iç varlığımız tamamen yalan

632
01:12:37,780 --> 01:12:39,230
sadece seni sevdim

633
01:12:39,590 --> 01:12:43,460
Sen hayatımdaki tek iyi ve gerçek şeysin

634
01:12:44,030 --> 01:12:46,820
Seni dinleseydim bu durumda olmazdım

635
01:12:47,080 --> 01:12:49,710
Kurbağayken kuş olmaya çalışmıyordum

636
01:12:52,160 --> 01:12:53,590
Şu güzelliğe bak

637
01:12:54,000 --> 01:12:57,670
Bu güzellik dünyanın hiçbir yerinde yok, biliyor musun?

638
01:13:03,760 --> 01:13:07,320
Benim için sadece sen varsın
Benim için de aynı

639
01:13:08,770 --> 01:13:10,690
Bundan sonra ne yapmalıyız? -

640
01:13:10,710 --> 01:13:14,660
Bilmiyorum ama yaşıyoruz
İkimiz de birbirimizi seviyoruz

641
01:13:14,730 --> 01:13:18,760
Korkma, dünyada her zaman bir şeyler vardır
İyi olduğuna inanılıyor

642
01:13:23,860 --> 01:13:27,970
Ah İstanbul çok güzel bir film
Yıl 1966 Hatef Yılmaz

643
01:13:27,990 --> 01:13:32,690
Kader filmi böyle istedi
1968 yılında Ömer Lütfi Akad tarafından yapılmıştır.

644
01:13:32,710 --> 01:13:37,380
Seninle ölmek istiyorum ürün
1969 yine Ömer Lütfi Akad

645
01:13:37,410 --> 01:13:39,500
Peki bana teklifi söyle

646
01:13:44,820 --> 01:13:48,910
satıyorum; Satıyorum... Satıyorum

647
01:13:48,930 --> 01:13:54,940
Bayan Sama Yaşar Hacı Osman'ı tebrik ederiz
Bu eşsiz koleksiyon sizin olsun diyorum

648
01:13:57,040 --> 01:14:02,190
Değerli misafirlerimiz, Çin harcının bir sonraki çalışması
Fransa Osmanlı pazarı için yaptı

649
01:14:02,210 --> 01:14:04,100
19. yüzyılla ilgili

650
01:14:24,590 --> 01:14:25,590
Bir iş teklifi aldım

651
01:14:28,490 --> 01:14:29,820
Omid, böyle bakma

652
01:14:31,090 --> 01:14:34,260
Birimizin çalışması lazım canım.
Film satışından elde edilen para

653
01:14:34,290 --> 01:14:37,330
Anladın mı, bitti
Pek üşüyemiyoruz

654
01:14:38,480 --> 01:14:41,910
Sıkıldım, biliyorsun çalışmak istiyorum

655
01:14:43,180 --> 01:14:45,640
Bak, bir şey söylemek istiyorum, bana bak

656
01:14:45,660 --> 01:14:48,050
Söz veriyorum, bu ikimize de fayda sağlayacak

657
01:14:48,540 --> 01:14:53,690
Shiha, sana yardım edeceğim, sen benimle kalacaksın
İstersen gidip dışarıya bakabilirsin

658
01:14:53,990 --> 01:14:56,980
Örneğin, bir bebek bakıcısı bulun
Bunu yaparız, böyle yaparız

659
01:14:58,660 --> 01:15:02,320
Bak, bir hemşirem olduğunu söylüyorum
İkimize de cenneti vaat ediyorum

660
01:15:07,730 --> 01:15:11,170
Bilindiği gibi bu sefer teklif yurt içinden

661
01:15:12,120 --> 01:15:13,120
kıtalararası

662
01:15:13,930 --> 01:15:17,730
Şaka yapıyordum o yüzden öyle söyledim

663
01:15:32,720 --> 01:15:34,610
kayısı -
Ben bunu yemem.

664
01:15:34,640 --> 01:15:37,280
Öğretmenime selam ve saygılarımla
nasılsın?

665
01:15:37,440 --> 01:15:39,270
Burada ne yapıyorsunuz kameramanlar?

666
01:15:39,300 --> 01:15:42,350
Anıl'la kısa film çektik
Detayları hazırlıyoruz

667
01:15:42,380 --> 01:15:46,000
ne yapıyorsun?
Tamam kızım, şimdi gidiyoruz -

668
01:15:46,020 --> 01:15:47,020
Baba, dondurma... neyim var benim?

669
01:15:47,050 --> 01:15:51,630
Pedremaru'yu filme alan kişi
Mimari, baba olmak yönetmenliğe benzemiyor değil mi?

670
01:15:52,890 --> 01:15:55,370
Kardeşim, eşyalarımıza ne oldu? -
Haydi efendim...

671
01:15:57,060 --> 01:16:00,630
Şimdilik beyler, hoşçakalın -
Yorulmayın öğretmenim, iyi günler

672
01:16:20,530 --> 01:16:23,240
Yardım et, yardım et

673
01:16:23,590 --> 01:16:26,270
doktor nerede doktor -
yardım -

674
01:16:27,920 --> 01:16:28,920
yardım

675
01:16:29,660 --> 01:16:32,010
Kaynar su dökme yöntemi -
onu buraya getir -

676
01:16:32,030 --> 01:16:36,690
Tamam anne, ağlama, buradayım bebeğim -
ebeveynler dışarıda bekliyor; hadi

677
01:16:37,390 --> 01:16:40,740
O korkuyor, dışarı çıkacağım
Burada olamayacağımdan korkuyor. O korkuyor

678
01:16:41,940 --> 01:16:43,690
Anne, buradayım, tamam mı? , korkma

679
01:16:43,720 --> 01:16:45,980
Acele edin, doktoru arayın... hemen

680
01:16:48,350 --> 01:16:50,950
Nasıl oldu anlamadım, duyularım
Onun içindi, güzel bir makarna yedim

681
01:16:50,970 --> 01:16:53,610
Makarna suyu yapardım;
Ne zaman gelip uzandığını anlamadım

682
01:16:53,640 --> 01:16:56,640
Onu izliyordum, ona dikkat ediyordum

683
01:17:03,630 --> 01:17:13,220
Kızım, iyi olacak mısın, tamam mı bebeğim?
Birlikte dışarı çıkıyoruz, uçurtma uçuruyoruz
Kuşlara bakıyoruz, tamam mı?

684
01:17:37,070 --> 01:17:38,700
Merhaba? -
Bay Hope? -

685
01:17:38,720 --> 01:17:40,810
Evet, benim -
Hastaneden arıyorum...

686
01:17:40,840 --> 01:17:44,070
Annen iyi değil.
Derhal hastaneye gelmelisiniz.

687
01:17:44,100 --> 01:17:45,100
Hangi hastane? -

688
01:17:49,120 --> 01:17:51,930
Baba? -
Buradayım kızım -

689
01:17:52,950 --> 01:17:54,340
buraya katılıyorum

690
01:18:06,250 --> 01:18:07,250
özür dilerim

691
01:18:20,340 --> 01:18:21,340
yüzüğünüz nerede

692
01:18:23,940 --> 01:18:25,500
Bilmiyorum, evde olmalı

693
01:18:33,234 --> 01:18:44,234
. . : : Prens D : : . .
. : : Princed1399@gmail.com : : .

694
01:18:51,080 --> 01:18:52,080
anne

695
01:18:53,810 --> 01:18:54,810
anne

696
01:18:56,480 --> 01:18:57,480
umut

697
01:19:00,400 --> 01:19:05,110
Anne seni çok özledim

698
01:19:07,610 --> 01:19:11,700
Dışarıda hava nasıl?

699
01:19:14,390 --> 01:19:17,960
hava güzel -
tamam...

700
01:19:19,260 --> 01:19:22,160
Çünkü çok ince kıyafetler giydin

701
01:19:33,330 --> 01:19:35,190
Hiç büyümek istemiyorsun, değil mi?

702
01:19:36,070 --> 01:19:37,070
Han mı?

703
01:19:38,520 --> 01:19:40,910
Çocukluğundan vazgeçmeyeceksin değil mi?

704
01:19:42,440 --> 01:19:44,080
Ben büyük müyüm anne?

705
01:19:45,940 --> 01:19:48,050
Ama nasıl büyüyeceğimi bilmiyorum

706
01:19:50,970 --> 01:19:51,970
kendin biliyorsun

707
01:19:53,320 --> 01:19:55,310
...topladığın şeyler

708
01:19:57,560 --> 01:19:58,560
...kendiniz için

709
01:20:00,820 --> 01:20:01,820
tutma

710
01:21:11,650 --> 01:21:13,590
Kimseyi tanımıyor, onu tanıştırmadım

711
01:21:13,610 --> 01:21:17,550
En iyisi onu al, al...
En iyisi tohumları kolayca ekebilmenizdir

712
01:21:21,820 --> 01:21:24,370
Kardeşim... bunun senin fikrin olduğunu mu duyduk?

713
01:21:25,130 --> 01:21:30,820
Kardeşim, bu fikir nereden aklına geldi? Harika,
Etrafınıza bakın, resmi olarak Fasaywal'ı geçtiniz

714
01:21:31,740 --> 01:21:33,750
İnsan oyuncaklarını bırakmamayı öğrenir

715
01:21:33,770 --> 01:21:36,770
Nilofar -
evet baba -

716
01:21:38,870 --> 01:21:39,620
Iwala

717
01:21:39,640 --> 01:21:41,760
görüşürüz -
görüşürüz kardeşim

718
01:21:45,170 --> 01:21:47,380
Eğer izin verirsen odama gideceğim

719
01:21:47,840 --> 01:21:49,000
kızım

720
01:21:49,880 --> 01:21:52,490
ne yaptın ne içiyoruz? -
Çay -

721
01:21:52,520 --> 01:21:55,600
çay Peki nedir bu? -
kahve -

722
01:22:10,590 --> 01:22:13,790
Merhaba? -
Merhaba, ben şimdi -

723
01:22:24,520 --> 01:22:27,390
burada ne yapıyorsun?
sakin ol -

724
01:22:28,470 --> 01:22:31,030
Yüzüğünüzü unuttunuz Sayın Müdür

725
01:22:33,850 --> 01:22:34,850
teşekkür ederim

726
01:22:37,170 --> 01:22:39,220
Koleksiyonunuzu özlemiyor musunuz?

727
01:22:40,510 --> 01:22:42,680
Bir kez, bir daha asla
Bir daha tekrarlanmayacak, anladın mı?

728
01:22:43,530 --> 01:22:47,800
Doğru, sadece bir kez oldu ama
Kesinlikle olmuş olamaz

729
01:22:48,740 --> 01:22:50,680
Neyse tatlım tamam

730
01:22:50,930 --> 01:22:53,760
Aksine bir gün bir yerde tekrar karşılaştık

731
01:22:53,970 --> 01:22:56,470
o zamana kadar. . elveda

732
01:23:24,090 --> 01:23:25,090
Kaç kez oldu?

733
01:23:26,890 --> 01:23:27,890
Han mı?

734
01:23:30,040 --> 01:23:32,410
Onunla ne kadar süredir ilişkiniz var?

735
01:23:34,500 --> 01:23:36,410
ne önemi var -
!! var -

736
01:23:36,870 --> 01:23:38,730
Her detay önemlidir

737
01:23:40,630 --> 01:23:41,630
Bir kez ya da yüz kez

738
01:23:45,210 --> 01:23:47,620
Bu gerçek bir daha asla gerçekleşmeyecek
Aklınızda değişmez

739
01:23:47,860 --> 01:23:50,820
Beni suçlamak mı istiyorsun? Han mı?

740
01:23:52,150 --> 01:23:55,330
İhanetine devam etmek mi istiyorsun?
Boynuma asmak ister misin?

741
01:23:57,230 --> 01:23:58,630
Ya yapamazsam dedim.

742
01:24:00,100 --> 01:24:01,860
Peki ya başa çıkamazsam?

743
01:24:03,350 --> 01:24:04,350
geri dönmedim

744
01:24:08,640 --> 01:24:09,640
Ben iyi bir baba değilim

745
01:24:11,210 --> 01:24:12,210
Ben iyi bir eş değilim

746
01:24:16,020 --> 01:24:17,480
ben iyi bir çocuk değilim

747
01:24:19,260 --> 01:24:20,700
Ben de iyi bir yönetmen değilim

748
01:24:22,147 --> 01:24:24,584
ne diyorsun Han?

749
01:24:24,879 --> 01:24:31,474
bana ihanet ettiğin için ne diyorsun
Ayrılacağız çünkü her şeyi yakıyoruz

750
01:24:32,974 --> 01:24:36,402
hiç unutamayacak mısın -
Asla unutmayacağım -

751
01:24:38,353 --> 01:24:41,634
Denise, seni çok sevdim, hala seviyorum
Ben onu seviyorum, önemli değil

752
01:24:43,833 --> 01:24:45,592
Beni sevdiğin için mi bana ihanet ettin?

753
01:24:51,460 --> 01:24:52,959
Devam edebilmemiz için

754
01:24:54,243 --> 01:24:55,892
seni getirmek için

755
01:24:59,471 --> 01:25:01,682
Diyelim ki başka birinden yardım aldım

756
01:25:02,763 --> 01:25:03,763
Hepsi bu

757
01:26:06,632 --> 01:26:09,060
Hiçbir karşılaşma rastgele değildir

758
01:26:09,426 --> 01:26:12,222
Her zaman bir kader, kader
Diğerini etkiliyor

759
01:26:12,931 --> 01:26:18,574
Aksine, iki kişi kendi hikayelerinin hikaye anlatıcılarıdır.
Aynı zamanda başka bir hikayede rol alıyorlar

760
01:26:18,937 --> 01:26:24,527
Bugüne kadar fark ettiği koku, ses ve görüntü
Değilse, dikkatinizle anlam kazanacaktır

761
01:26:24,666 --> 01:26:28,814
O an tam da o an
Hazırsın ya da hazır değilsin

762
01:26:30,104 --> 01:26:31,847
Ama ne olduysa

763
01:26:32,003 --> 01:26:34,471
Ruhunun sınırları onlar kadar büyük
Baskı altında olmak

764
01:26:34,496 --> 01:26:38,334
Hayatınızın geri kalanında size güç verecek olan şey bu karşılaşmalardır

765
01:26:39,126 --> 01:26:43,743
Kötü ilişkiler sizi yorsa ve üzse bile
Kane, seni sana dönüştüren kişi hâlâ o

766
01:26:44,055 --> 01:26:51,896
Mutluluğu aramak yerine kendinize bakın
Zamanı, düşen yaprakları, gün batımını ve rüzgarın sesini bırakın

767
01:26:54,446 --> 01:26:55,446
tamam

768
01:26:56,826 --> 01:27:00,920
Bu paraya ihtiyacım var ama
Eğer bu parayı bana vermezsen

769
01:27:01,987 --> 01:27:06,863
Başka yerde para bul
Yapıyorum ve bu filmi yapıyorum

770
01:27:07,023 --> 01:27:08,112
Bu filmi yapacağınızdan eminim

771
01:27:09,166 --> 01:27:13,034
Çünkü bu senaryo, en iyisi
Şu ana kadar okuduğum senaryo bu

772
01:27:13,417 --> 01:27:16,354
Tebrikler, size sermaye vereceğiz

773
01:27:32,969 --> 01:27:33,969
Merhaba, nasılsın?

774
01:27:34,674 --> 01:27:35,674
nasılsın?

775
01:27:36,077 --> 01:27:37,303
Biz kötü değiliz

776
01:27:37,975 --> 01:27:41,542
Derin henüz okuldan dönmedi
Ne zaman gelse, ona seni aramasını söylüyorum.

777
01:27:43,303 --> 01:27:47,963
kızım -
Babjun, seni çok özledim, ne zaman geliyorsun? -

778
01:27:47,988 --> 01:27:49,839
İşim bitince geleceğim kızım

779
01:27:49,864 --> 01:27:52,917
Merak etme ben de seni seviyorum
seni özledim güzel kızım

780
01:27:55,964 --> 01:27:57,568
gönder -
Merhaba Denir -

781
01:27:57,593 --> 01:28:00,210
Şimdi yapmak istersen
Parkta oynayıp oynamadığını sorun

782
01:28:00,355 --> 01:28:03,112
Dürüst olmak gerekirse, nasıl olduğunu sormak istedim -
Bu gerekli değil -

783
01:28:03,248 --> 01:28:07,139
Bir süreliğine İstanbul'dan hafta sonu
Gidip seninle İzmir'de yaşayacağız

784
01:28:07,164 --> 01:28:09,178
İllüzyona iyi şanslar diliyorum

785
01:28:37,483 --> 01:29:00,843
. . : : Prens D : : . .
Dünyadaki tüm Farsça konuşanlara ithaf edilmiştir
. : : Princed1399@gmail.com : : .

786
01:29:40,357 --> 01:29:41,357
lütfen gitme

787
01:29:43,499 --> 01:29:44,780
burada ne yapıyorsun

788
01:29:45,967 --> 01:29:47,702
Beni baba yaptın

789
01:29:48,950 --> 01:29:49,950
Denise

790
01:29:50,667 --> 01:29:54,908
Öncelikle eksiğim olan tek şey
İşte bu, başka bir şey olduğunu düşünmüştüm

791
01:29:55,273 --> 01:29:58,952
Beni tamamlayan sen ve Derin'din

792
01:30:01,584 --> 01:30:04,105
Ben olmazsam onun kalbinde asla bir aile olmayacak

793
01:30:04,417 --> 01:30:07,308
O tabloyu ben olmadan asla yapamaz
Bensiz asla büyümeyebilir

794
01:30:10,322 --> 01:30:12,360
Sonuçta, o olmadan her zaman bir çocuk kalacağım

795
01:30:17,528 --> 01:30:19,239
Senden tekrar geri gelmeni isteyemem

796
01:30:22,494 --> 01:30:24,209
Bana yeniden aşık olduğunu söyleyemem

797
01:30:26,417 --> 01:30:28,831
Ama birçok hikayem var
Çocuğuma açıklama yapmam gerekiyor

798
01:30:30,004 --> 01:30:31,004
ben babayım

799
01:30:44,219 --> 01:30:45,578
Oscar seni çok özledi

800
01:30:47,785 --> 01:30:49,518
En azından birimiz onu özlüyoruz

801
01:30:50,977 --> 01:30:52,454
Hesaplamalarınız hala zayıf

802
01:30:53,577 --> 01:30:57,753
vay baba - 
İnci gözlerimi beğendin mi? -

803
01:30:57,778 --> 01:30:59,419
evet -
buraya gel -

804
01:31:00,868 --> 01:31:02,798
Senin için yaptım bunu da al

805
01:31:04,868 --> 01:31:06,368
Hiçbir şeyi değiştirmedin

806
01:31:07,625 --> 01:31:10,171
Bence bu evde her türlü şey var
Yerlerini seviyorlar

807
01:31:10,863 --> 01:31:11,863
anlam

808
01:31:12,464 --> 01:31:18,647
Tesis olmazsa bu ev çok eksik kalır

809
01:31:19,810 --> 01:31:20,810
vay be

810
01:31:22,259 --> 01:31:24,419
El hareketi ve işaret etmede usta olmanız çok uzun sürmez

811
01:31:24,444 --> 01:31:26,450
Evet, pratik yapıyorum

812
01:31:34,039 --> 01:31:35,039
Anne?

813
01:31:35,925 --> 01:31:36,925
hadi

814
01:31:37,907 --> 01:31:40,977
Bak Baba'nın sözünü vermedik, koş

815
01:31:53,307 --> 01:31:54,307
Çok güzel

816
01:31:54,940 --> 01:31:55,940
teşekkür ederim

817
01:32:03,006 --> 01:32:04,006
...aslında -
Ne demek istediğimi anla...

818
01:32:04,394 --> 01:32:05,661
Yarın Darin'i aramaya geldiğinde...
Yarın Darin'i aramaya geldiğimde -

819
01:32:13,768 --> 01:32:20,308
Bu durumda kahvaltıyı biraz geç yaparız
Ve bundan kendi özel yumurtalarını yapıyorsun

820
01:32:20,502 --> 01:32:21,502
yapabilir

821
01:32:26,924 --> 01:32:28,252
O yüzden gideceğim

822
01:32:34,040 --> 01:32:37,612
Canım annem, gidiyorum
Kızım, babanı rahatsız etme, tamam mı?

823
01:32:37,637 --> 01:32:38,824
tamam...
güle güle

824
01:32:38,849 --> 01:32:39,849
güle güle

825
01:32:44,950 --> 01:32:47,709
Sen çok iyi bir babasın, bunu biliyor musun?

826
01:32:51,356 --> 01:32:53,232
Güle güle, iyi eğlenceler

827
01:33:31,605 --> 01:33:32,605
oyun, başla

828
01:33:34,490 --> 01:33:36,365
Bir anda kaç olasılık var?

829
01:33:37,754 --> 01:33:40,012
Mutlu olmak, aşık olmak

830
01:33:42,770 --> 01:33:44,755
Hayatta kalmak ve hayatta kalmak için
Kaç olasılık var?

831
01:33:44,780 --> 01:33:45,780
Ey Vasta'nın kızı?

832
01:33:47,704 --> 01:33:50,401
Vay, çok üzgünüm, vay

833
01:33:51,032 --> 01:33:53,843
Kes, kes, kes, kes, kes

834
01:33:55,358 --> 01:33:56,358
bir an

835
01:33:57,930 --> 01:34:00,353
nasılsın?
Sanırım ayağımı kırdım -

836
01:34:00,378 --> 01:34:01,378
ne...
Tanrım, ayağımı kırdım...

837
01:34:01,403 --> 01:34:02,403
ne diyorsun?

838
01:34:02,428 --> 01:34:05,898
Arkadaşlar bir sandalye getirin.
Mendel sandalyesi istemiyorum -

839
01:34:05,998 --> 01:34:09,250
Kırıldıysa sanmıyorum
Ağrıdan uyuyamadım değil mi?

840
01:34:09,327 --> 01:34:11,664
Vücudum ısındı artık anlamıyorum hangisi o?

841
01:34:11,689 --> 01:34:14,493
Ayağımı hiç kırmadım bilmiyorum

842
01:34:14,681 --> 01:34:18,210
Şaka yapıyorsun Barikla, bravo

843
01:34:18,528 --> 01:34:21,772
Önce iş güvenliği önemli, sonra
Sanat, bir şey bırak, bir işaret, bir uyarı

844
01:34:21,797 --> 01:34:24,746
Chamidunum, çekimleri yaz
Biz varız, zemin kaygan

845
01:34:24,771 --> 01:34:28,786
Tanrım, sanki bütün şehir sana aitmiş gibi
Film yapımcıları, siz de

846
01:34:28,976 --> 01:34:29,976
Tekrar mı çekiyoruz?

847
01:34:32,768 --> 01:34:35,128
Sahne çok uzun, ulaşamıyoruz

848
01:34:36,919 --> 01:34:38,342
Arkadaşlar dinleniyoruz

849
01:34:45,441 --> 01:34:47,863
Ben gittim arkadaşlar yorulmayın

850
01:37:50,979 --> 01:37:53,494
beni nereden takip ediyorsun
Beni sahile kadar takip ediyorsun

851
01:37:54,642 --> 01:37:55,642
eve gidiyorum

852
01:37:56,361 --> 01:37:59,061
Affedersiniz, burada mı yaşıyorsunuz?

853
01:37:59,173 --> 01:38:00,173
kesinlikle

854
01:38:00,541 --> 01:38:04,694
Burada ev kiraları her zaman bu kadar yüksek midir? -
Evet, neredeyse her zaman yüksektir -

855
01:38:04,795 --> 01:38:09,049
Artık yok, bu haksızlık, bu gerçekten kira
Fabela'nın da aynı olduğunu düşünmek çok fazla

856
01:38:09,081 --> 01:38:12,763
Bir ev mi arıyorsunuz? -
Hayır, internetten ev kiraladım ama -

857
01:38:12,933 --> 01:38:16,177
İki oda için vicdansız
Neredeyse maaşımın tamamını benden alıyor

858
01:38:16,202 --> 01:38:18,613
Ama başka seçeneğim yoktu
hayatımı yaşamak zorundayım

859
01:38:18,638 --> 01:38:20,892
Ama burayı seviyorum, yazlık bir ev gibi

860
01:38:21,701 --> 01:38:22,701
Deniz de öyle

861
01:38:23,448 --> 01:38:24,448
bir an

862
01:38:26,164 --> 01:38:29,030
Sana adımı söylemedim -
dedin ki...

863
01:38:30,080 --> 01:38:31,080
Birbirimizi tanıyor muyuz?

864
01:38:33,561 --> 01:38:34,561
kim bilir belki

865
01:38:40,030 --> 01:38:42,990
Bir dakika bekleyebilir misin? -
Acele edin, fazla bir şey kalmadı -

866
01:38:43,470 --> 01:38:47,306
tuki misin?
Aynı vicdansız adam -

867
01:38:51,199 --> 01:38:54,395
Hala orada mıyız? -
Buradan bu sokağa dönüyoruz -

868
01:39:06,057 --> 01:39:07,768
İyi bir şey, değil mi? -
Evet iyiyim

869
01:39:07,793 --> 01:39:09,260
Hadi yürü

870
01:39:13,481 --> 01:39:14,481
buradan

871
01:39:16,813 --> 01:39:18,915
işte buradayız -
çok güzel -

872
01:39:29,971 --> 01:39:32,979
Ev ne kadar sıcak ve samimi, harika

873
01:39:37,728 --> 01:39:40,580
Yukarıya bakmak ister misin? -
evet -

874
01:39:51,092 --> 01:39:53,334
Oda istediğiniz gibi
İsterseniz değiştirebilirsiniz

875
01:40:00,343 --> 01:40:12,423
. . : : Prens D : : . .
Dünyadaki tüm Farsça konuşanlara ithaf edilmiştir
. : : Princed1399@gmail.com : : .

876
01:40:19,642 --> 01:40:21,286
Bu mahalle de böyle

877
01:40:21,490 --> 01:40:24,428
Herkesin birbirini tanıması ilginç. 
evet -

878
01:40:26,080 --> 01:40:27,212
Burayı beğendin

879
01:40:28,587 --> 01:40:30,147
Komşusu var mı? -
evet -

880
01:40:30,863 --> 01:40:33,181
Eğer istersen seni onlarla tanıştırırım. 
evet -

881
01:40:41,112 --> 01:40:46,047
Bir aşk, iki hayat

882
01:41:00,082 --> 01:41:03,713
Hadi mavi gözlüm hazır mısın?
Filmin galasına geç kaldık

883
01:41:08,903 --> 01:41:11,353
Annen de çok sevdi

884
01:41:11,470 --> 01:41:14,156
Annemi çok mu özledin?

885
01:41:15,237 --> 01:41:16,237
çok

886
01:41:20,480 --> 01:41:23,358
Ben hazırım, geç kalmayacak mıyız?

887
01:41:23,916 --> 01:41:25,446
Şarkı bitsin sonra gideriz

888
01:41:26,625 --> 01:41:28,430
Hiçbir şey bu andan daha iyi olamaz


